Mistake

Tekst oryginalny:


Now that I'm thinking sober
Don't you try to get no closer
I'm just gonna get in my car and drive, and drive
Looking in the rear view mirror
Everything is so much clearer
Watch me wave it all goodbye, goodbye

The lights flashing, giving me all the danger signs
Someone to save, to save
But it don't work that way

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a thin line
Won't be taking your midnight calls
Ignore the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake

When the last straw is broken
When the last door is closing
I ain't that dumb to stick around, stick around
I ain't got the time for looking back
You went and let yourself slip through the cracks
And you just keep going down, down, down

I'm'ma stay undercover lay low need some time
No one to save, to save,this sick cycle's over babe

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a thin line
Won't be taking your midnight calls
Ignore the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake

Why you lookin' at me, spittin' the same old line?
Tryin' to creep back
Ain't no flippin' my mind
Don't you get it by now?
The story's over, over
Still callin' my name outside my house
I'm hittin' the switch
Watch the lights go out
Watch the lights go out

I hope you ache, ache, ache, oh, oh
I hope you ache, ache, ache, oh, oh

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad line
Won't be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake.

Tekst po polsku:

Teraz myślę trzeźwo
Nie próbuj podejść bliżej
Zamierzam wsiąść w mój samochód i jechać, i jechać
Patrząc w lusterko wsteczne
Wszystko jest wyraźniejsze
Patrz, jak macham ci na pożegnanie, pożegnanie

Migające światła dają mi niepokojące sygnały.
Ktoś do ocalenia, do ocalenia, ale to tak nie działa.

Myślę, że popełniłeś swój największy błąd.
Nie nazwę tego zerwaniem.
Pomyśl, że tym razem naprawdę zawaliłeś sprawę
Pomyśl sobie, że powinieneś chodzić po tak cienkiej linie
Nie będę odbierać twoich nocnych telefonów
Ignoruje kamienie, które rzuciłeś w moją ścianę
Widzę to wypisane na twojej twarzy
Wiesz, że popełniłeś
Twój największy błąd.

Kiedy ostatnie źdźbło jest złamane
Kiedy ostatnie drzwi zamykają się
Nie jestem taka głupia żeby kręcić się w pobliżu,
I nie mam czasu żeby patrzeć za siebie
Odszedłeś i pozwoliłeś omijać pęknięcia
I tak po prostu spadasz w dół, dół, dół

Pozostaję w ukryciu
nie wychylam się, potrzebuję trochę czasu
Nikt do ocalenia, do ocalenia
Te chore koło, które zamknęłam nieodtworzone

Myślę, że popełniłeś swój największy błąd.
Nie nazwę tego zerwaniem.
Pomyśl, że tym razem naprawdę zawaliłeś sprawę
Pomyśl sobie, że powinieneś chodzić po tak cienkiej linie
Nie będę odbierać twoich nocnych telefonów
Ignoruje kamienie, które rzuciłeś w moją ścianę
Widzę to wypisane na twojej twarzy
Wiesz, że popełniłeś
Twój największy błąd.

Dlaczego patrzysz na mnie, powtarzając wciąż tę samą śpiewkę?
Próbując powrócić,
nie mając żadnego rzutu na mój umysł
Nie dostaniesz go teraz?
historia kończy się, kończy
Wciąż wołając moje imię przed moim domem
Trafiam na wyłącznik,
patrzę jak gasną światła
patrzę jak gasną światła

Mam nadzieję, że cierpisz, cierpisz, cierpisz, oh oh
Mam nadzieję, że cierpisz, cierpisz, cierpisz , oh oh

Myślę, że popełniłeś swój największy błąd.
Nie nazwę tego zerwaniem.
Pomyśl, że tym razem naprawdę zawaliłeś sprawę
Pomyśl sobie, że powinieneś chodzić po tak cienkiej linie
Nie będę odbierać twoich nocnych telefonów
Ignoruje kamienie, które rzuciłeś w moją ścianę
Widzę to wypisane na twojej twarzy
Wiesz, że popełniłeś
Twój największy błąd.