Everytime You Lie

Tekst oryginalny:

You told me on a Sunday
That it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt
We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you'd say it aloud

Don't say you're sorry, 'cause I'm not even breaking
You're not worth the time that this is taking

I knew better then to let you break my heart
This sould you'll never see again, won't be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie

I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentelmen
Happy to take your place
Less trashier, much classier
Then who you prove to be
How long's it gonna take before
You see that she's no me

I knew better then to let you break my heart
This sould you'll never see again, won't be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie

At night, awake
I will be sleeping till morning breaks
That's the price you pay, for your mistakes
Goodbye to dreaming

So don't say you're sorry, because I'm not gonna listen

I knew better then to let you break my heart
This sould you'll never see again, won't be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie.

Tekst po polsku:

Powiedziałeś mi w niedzielę
Że nam nie wyszło
Próbowałam rozpłakać się przed snem
Bo to powinno boleć
Usiedliśmy naprzeciwko ognia
Gdy płomień się wypalał
Wiedziałam o czym myślałeś
Zanim powiedziałeś to na głos

Nie mów że ci przykro, bo ja nie jestem nawet załamana
Nie jesteś wart czasu, jaki by to zajęło

Wiedziałam lepiej i nie pozwoliłam złamać ci mojego serca
Ta dusza, której już nigdy więcej nie zobaczysz nie będzie pokazywała blizn
Wciąż ją kochasz, widzę to w twoich oczach
Prawda jest wszystkim co chcę usłyszeć
Za każdym razem gdy kłamiesz

Obudziłam się następnego poranka
Z uśmiechem na twarzy
I z długą listą dżentelmenów
Szczęśliwych by zająć twoje miejsce
Mniej tandetnych, z większą klasą
Niż takim którym ty okazałeś się być
Jak długo zajmie ci zobaczenie
Że ona nie jest mną

Wiedziałam lepiej i nie pozwoliłam złamać ci mojego serca
Ta dusza, której już nigdy więcej nie zobaczysz nie będzie pokazywała blizn
Wciąż ją kochasz, widzę to w twoich oczach
Prawda jest wszystkim co chcę usłyszeć
Za każdym razem gdy kłamiesz

W nocy, przebudzony
Ja będę spać aż do świtu
To jest cena, którą płacisz za swoje błędy
Pożegnaj się ze snem

Więc nie przepraszaj, bo nie chce tego słuchać

Wiedziałam lepiej i nie pozwoliłam złamać ci mojego serca
Ta dusza, której już nigdy więcej nie zobaczysz nie będzie pokazywała blizn
Wciąż ją kochasz, widzę to w twoich oczach
Prawda jest wszystkim co chcę usłyszeć
Za każdym razem gdy kłamiesz.