Something That We're Not

Tekst oryginalny:


I shoulda known when I got you alone
That you were way too into me to know
This isn't love boy, this ain't even close
But you always think we're something that we're not
And now you call me every single night
I only answer cause I'm too polite
We happened once, or maybe it was twice
Yeah you always make it hard for me to stop
But you always think we're something that we're not

Hey!

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying to get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not

Hey!

I hear you're telling every one you know
That I'm the one like you can't let me go
And you just keep on blowing up my phone
Cause you never seem to know when you should stop
Don't introduce me to any of your friends
Delete my number, don't call me again
We had some fun, but now it's gonna end
But you always made it hard for me to stop
Now you always think we're something that we're not

Hey!

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying to get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not

Hey!

Something that we're not, hey!
You think we're something that we're not
Yeah, you think we're something that we're-

Not gonna happen dude
Oh Oh

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying to get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not, hey!

You think we're something that we're not
Something that we're not
Something
You think we're something that we're not
But you think we're something that we're not

Tekst po polsku:

Powinnam była wiedzieć, kiedy cię miałam
Że byłeś we mnie zbyt zakochany, by to wiedzieć
To nie była miłość chłopcze, nawet nic blisko tego
Ale zawsze myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy
I teraz dzwonisz do mnie co wieczór
A ja odbieram tylko dlatego, że jestem zbyt uprzejma
To zdarzyło się raz, może dwa
Sprawiasz, że trudno mi przestać
Ale zawsze myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy

Chcesz być kim więcej niż tylko przyjaciółmi
Nie mogę znowu przez to przechodzić
Przestań wpychać mi się do głowy
Nie chcę niczego więcej poza zwykłym flirtem
To robi się głupie, bo powinnam była wiedzieć, ale Zapomniałam, że uważasz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy

Słyszę, że mówisz wszystkim, których znasz
Że jestem tą jedyną i nigdy nie dasz mi odejść
I cały czas do mnie wydzwaniasz
Bo zdajesz się nie wiedzieć kiedy masz przestać
Nie przedstawiaj mnie swoim znajomym
Usuń mój numer, nie dzwoń do mnie więcej
Dobrze się bawiliśmy, ale to już koniec
Ale zawsze sprawiasz, że trudno mi przestać
Teraz myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy

Chcesz być kim więcej niż tylko przyjaciółmi
Nie mogę znowu przez to przechodzić
Przestań wpychać mi się do głowy
Nie chcę niczego więcej poza zwykłym flirtem
To robi się głupie, bo powinnam była wiedzieć, ale Zapomniałam, że uważasz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy

Czymś, czym nie jesteśmy
Uważasz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy
Czymś, czym nie jesteśmy

To się nie stanie, koleś

Chcesz być kim więcej niż tylko przyjaciółmi
Nie mogę znowu przez to przechodzić
Przestań wpychać mi się do głowy
Nie chcę niczego więcej poza zwykłym flirtem
To robi się głupie, bo powinnam była wiedzieć, ale Zapomniałam, że uważasz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy

Myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy
Czymś, czym nie jesteśmy
Przestań grać
Myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy
Ale myślisz, że jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy.